ESPAÑOL

CAMPAÑA DE AYUDA A CHILE : CERRO ALTO



“Con CHF 33 = un niño va felíz a su Escuela”

En Chile el 27 de Febrero 2010 un terremoto 8.8 Escala de Richter (calificado como el 5to mas grande en el mundo) y posterior Tsunami afectaron gravemente a las 4 regiones mas pobladas del País.

Constitución es una de las ciudades mas afectadas por el Terremoto y Tsunami. Fue destruida en un 80%, con 432 fallecidos, casi 200 desaparecidos y la mayoría de las casas destruidas. Las fuentes de trabajo están paralizadas, la industria de pesca artesanal, embarcaciones, muelles, y puertos destruidos; la industria de Celulosa, sus instalaciones, aserraderos y Planta también sufieron graves daños. El comercio sufrió la casi total destrucción de sus locales y tiendas.


Campaña de Ayuda “ CERRO ALTO”

Ayudaremos a la Escuela Cerro Alto de Constitución: es basica y gratuita, atiende a 1100 niños de 5 a 13 años provenientes de familias de nivel socioeconomico bajo y además atiende a niños discapacitados con deficit intelectual, auditivo, visual o motor.

Por qué ayudar a una Escuela?
Porque las necesidades básicas de emergencia (vivienda y alimentación) ya están siendo cubiertas por el Gobierno, con medidas a corto y mediano plazo.

Porque después del Terremoto, el 70% del edificio de la Escuela quedó destruido, se perdió todo el material de enseñanza y equipos de apoyo. El inicio de clases fue postergado por casi dos meses y los alumnos deberán ser reubicados en otros establecimientos.


Sin casas, con la pérdida de un ser querido, con la ciudad en ruinas y su escuela destruida, el futuro de estos niños está en peligro!

Nuestro objetivo es incentivar el regreso de estos niños a clases, donde se sentirán seguros, queridos y retomarán, a pesar de las adversidades, su vida normal.


Cada niño recibirá un completo set de materiales (cuadernos, lapices, block dibujo, artes etc) por un valor de CHF33. Estos sets de materiales serán adquiridos en la misma región.


Cómo ayuda Usted?
Realizando una donación en dinero en la cuenta de la Campaña CERRO ALTO, abierta para tal efecto en Die Post – Fällanden, Konto 87-140089-2.

Cada donación de CHF15 le dará derecho a participar en una Tombola. Cualquier otra donación inferior a CHF15 será igualmente bienvenida, pero no será parte del sorteo.

Los premios del sorteo son donaciones de empresas como Warner Bros.(Suiza), Marionnaud, Spar (Fällanden). El Sorteo se realizará el sábado 22 de mayo de 2010. Será verificado por representantes de las empresas donantes. El sábado previo al sorteo, en el Market Fällanden (costado Gemeindehaus) habrá un stand de la Campaña entregando información y recibiendo donaciones.

La recaudación total de dinero, se enviará directamente a Chile por transferencia bancaria, visada por la Ejecutiva de Die Post, Sra. Monica Pfister.


Todos los comprobantes del sorteo, de la entrega de premios, del envío de dinero a Chile y la entrega de materiales a los estudiantes, serán publicados en el blog de la Campaña www.procerroalto.blogspot.com y además estará disponible via email procerroalto@gmail.com



Bases Tombola – Campaña PRO CERRO ALTO



Sorteo
Fecha y hora: 22 de mayo de 2010


Procedimiento
El sábado 22 de mayo, se procederá al sorteo de la Tombola entre los depósitos iguales o superiores a CHF15. Cada número corresponderá a un depósito por CHF15, en el orden en que aparezcan en la cartola bancaria, de la cuenta Die Post CERRO ALTO 87-140089-2, que será debidamente visada por la ejecutiva de Die Post, Sra. Monica Pfister.

Ejemplo: Por cada CHF15 usted tiene derecho a un número en la Tombola
- si usted donó CHF30, tendrá dos números
- si usted donó CHF60, tendrá cuatro números

Revisores
Serán ministros de fé, y velarán por la correcta realización del Sorteo, asi como de la entrega de premios, los representantes de las empresas donantes de premios.


Entrega premios
Los ganadores serán contactados por el equipo organizador, para coordinar fecha y hora de retiro de premios, los cuales estarán disponibles para entrega a partir del día 25 de mayo de 2010.


Los ganadores deberán presentar su identificación que deberá coincidir con la informacion entregada en el depósito y firmar el comprobante de recibo de premio al momento de la entrega.

Comprobantes del Sorteo
Todos los comprobantes del sorteo y de la entrega de premios, serán publicados en el blog de la Campaña www.procerroalto.blogspot.com y además estarán disponibles via email procerroalto@gmail.com

Premios

02 Castillo Hogwarts de la Colección Harry Potter que incluye Colección 6 DVD cada uno


02 Roma HBO Temporada 1 (total de 6 DVDs)

02 Roma HBO Temporada 2 (total de 5 DVDs)

01 Gutschein Spar CHF50.-

04 Paraguas Ralph Lauren

36 Peluches Marionnaud

06 Cajas de Tissue Dolce & Gabana

10 Perfumes Jill Sander 5ml

03 Bolsos Calvin Klein

05 Loción Solar Lancaster 150ml